႐ွမ္​ဘဲလား​ေစတမန္​ ၃

Damodar K. Mavalankar .....
အပိုင္​း(၃)
႐ွမ္​ဗဲလား​ေစတမန္​။    ။

႐ွမ္​ဗဲလား= ဝိဇၨာမ်ား​ေပ်ာ္​စံရာမ​ေနာမယ
မဟာသိဒၶိစခန္​းႀကီး
သို႔ျဖစ္​၍ဒမိုးဒါးသည္​"႐ွ​မ္​ဗဲလား​ေစတမန္​"အျဖစ္​လူအမ်ားက
ကင္​ပြန္​းတပ္​ခဲ့ၾကသည္​။
      သီအိုဆိုဖီအသင္​း​ေတာ္​ႀကီးမွထုတ္​​ေဝသည္​့"The Theosophist"မဂၢဇင္​းႀကီးကိုထုတ္​​ေဝသူအျဖစ္​၎၊သီအိုဆိုဖီအသင္​းမွထုတ္​​ေဝသည္​့စာအုပ္​စာတမ္​းမ်ားကိုထုတ္​​ေဝသူအျဖစ္​၎၊
သီအိုဆိုဖီအသင္​း​ေတာ္​စာ​ေပထုတ္​​ေဝ​ေရးတိုက္​ႀကီး၏မန္​​ေနဂ်ာအျဖစ္​​ေဆာင္​႐ြက္​ခဲ့​ေသာဗုဒၶဘာသာဝင္​သူ​ေတာ္​စဥ္​ဒမိုးဒါးသည္​
ဤလူ႔ရပ္​လူ႔႐ြာမွ႐ုပ္​တရက္​​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြားခဲ့​ေတာ့သည္​။
      သူဤကဲ့သို႔​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြားခဲ့သည္​့အ​ေၾကာင္​းက္ို မည္​သူမွ႐ွင္​းလင္​းႏိုင္​ျခင္​းမ႐ိွခဲ့သလို တစ္​စံုတစ္​ရာသဲလြန္​စလည္​းထားခဲ့ျခင္​းမ႐ိွ​ေပ။ ဆရာသခင္​တို႔၏လမ္​းညႊန္​ခ်က္​အရ သီအိုဆိုဖီအသင္​း​ေတာ္​ႀကီးတည္​ရာ အဒရာၿမိဳ႕မွ​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြားခဲ့သည္​။
      သို႔​ေသာ္​​ေနာင္​အခါ႐ွမ္​ဗဲလားသို႔​ေရာက္​႐ိွသြားခဲ့ၿပီးသီအိုဆိုဖီအသင္​း​ေတာ္​ႀကီးမွတာဝန္​႐ိွသူမ်ားထံ သဝဏ္​လႊာမ်ားပါးခဲ့သည္​ဟုဆိုသည္​။ ဒမိုးဒါး​ေပးပို႔​ေသာ သဝဏ္​လႊာမူရင္​းမ်ားကို အဂၤလန္​
ႏိုင္​ငံ လန္​ဒန္​ၿမိဳ႕႐ိွ ၿဗိတိသ်ွ ျပတိုက္​ႀကီးတြင္​ ျပသထားခဲ့ပါသည္​။
      အသင္​း​ေတာ္​ႀကီး ႀကီးပြားတိုးတက္​​ေရး၊ကမာၻ႕လူသားအား
လံုးၿငိမ္​းခ်မ္​း​ေရး၊​ေမတၱာတရားထား​ေရးတို႔ကိုစြမ္​းစြမ္​းတမံ​ေဆာင္​႐ြက္​ခဲ့သူမ်ားျဖစ္​​ေသာ ဗိုလ္​မႉးႀကီး​ေအာ္​လ္​​ေကာ့ႏွင္​့မဒမ္​ဘလာဘတ္​စကီးတို႔၏အထိမ္​းအမွတ္​​ေက်ာက္​႐ုပ္​မ်ားကို အဒရာၿမိဳ႕ အသင္​း​ေတာ္​ႀကီးတြင္​ထား႐ိွခဲ့ၿပီး ၁၉၅၆ ခုႏွစ္​ ဒီဇင္​ဘာလ ၂၄ ရက္​​ေန႔တြင္​ မူ ဤ​ေဆာင္​းပါးအစတြင္​​ေဖၚျပခဲ့သည္​့အတိုင္​း ႐ွမ္​ဗဲလားတမန္​
​ေတာ္​ဟုကင္​ပြန္​းတပ္​ခံရ​ေသာဒမိုးဒါး၏ ပံုတူ​ေက်ာက္​ဆစ္​႐ုပ္​တုကိုျပဳလုပ္​၍ အမွတ္​တရအထိမ္​းအမွတ္​အျဖစ္​အသင္​း​ေတာ္​ႀကီး၏ခန္​းမ​ေ႐ွ႕တြင္​ထား႐ိွခဲ့သည္​။
      ဒမိုးဒါး၏ထူးဆန္​းအံ့ဩဖြယ္​ရာျဖစ္​စဥ္​ကို​ေရးသားျခင္​းမျပဳမီ
အလ်ဥ္​းသင္​့သျဖင္​့ "႐ွမ္​ဘဲလား"သို႔မဟုတ္​...သူ​ေတာ္​စဥ္​အ​ေပါင္​း
 တို႔တရားဓမၼ႐ွာမွီးသည္​့စံု​ေတာၿမိဳင္​ အ​ေၾကာင္​းအနည္​းငယ္​​ေရးသား ​ေဖၚျပရပါမည္​။
ဟိႏၵဴလူမ်ိဳးတို႔၏ဘဂဝါတပုရာမ္​" Bhavata purana"က်မ္​းတြင္​႐ွန္​
႐ွမ္​ဗဲလား(Shambha)ဟူသည္​့'႐ွမ္​' ဟူ​ေသာ​ေဝဟာရႏွင္​့
'လား'ဟူ​ေသာ​ေဝါဟာရတို႔ကို ​ေပါင္​းစပ္​ဖြဲ႔စည္​းထား​ေသာ စကားလံုးျဖစ္​သည္​။ "sham"ဟူ​ေသာအဓိပၸါယ္​မွာ(ၿငိမ္​း​ေအးျခင္​း၊စိတ္​
ဓာတ္​တည္​ၿငိမ္​ျခင္​း)ဟူ​ေသာ သ​ေဘာကို​ေဆာင္​ၿပီး "la"ဟူသည္​
မွာ ​ေတာင္​ၾကားဟု အဓိပၸါယ္​ရသည္​ဟုဆိုလိုသည္​။ပညာ႐ွင္​အမ်ားကမူ ထိုစကားလံုးမ်ားမွာ တိဘက္​ဘာသာစကားမွဆင္​းသက္​လာသည္​ဟုဆိုၾကသည္​။ ဤ"shambhala"ဟူ​ေသာ သု​ေတာ္​စဥ္​သူ​ေတာ္​ျမတ္​တို႔ တရားဓမၼ႐ွာမီွးသည္​့မဟာစံု​ေတာၿမိဳင္​​ေဝါဟာရကို
အ​ေနာက္​တိုင္​းသားတို႔သိ႐ိွလာ​ေစရန္​ပထမဆံုးအဓိပၸါယ္​ဖြင္​့ဆိုခဲ့သူမ်ားမွာ ၁၇ ရာစုမဟာခရီးသည္​ႀကီးျဖစ္​​ေသာ ​ေပၚတူဂီအမ်ိဳ းသားကက္​သလစ္​ဘာသာဝင္​ သာသနာျပဳ "Stephan Cacella"
(စတက္​ဖန္​ကာဆဲလား) ျဖစ္​သည္​။ ကာဆဲလားသည္​ အိႏၵိယႏိုင္​ငံ​ေျမာက္​ပိုင္​း နီ​ေပါ၊ဘူတန္​၊လာဒက္​ႏွင္​့ တိဘက္​ျပည္​တနံတလ်ား
သာသနာျပဳ ႂကြခဲ့၏။ တိဗက္​က်မ္​းစာ၊သကၠတက်မ္​းစာ၊ဗုဒၶဘာသာက်မ္​းစာမ်ားကိုစနစ္​တက်​ေလ့လာဆည္​းပူးခဲ့သည္​။ယင္​း​ေဒသတြင္​
​ေနထိုင္​ၾက​ေသာလူမ်ိဳ းႏြယ္​စုမ်ားမွ ႐ွမ္​ဗဲလားဟူ​ေသာ သူ​ေတာ္​စင္​ သူ​ေတာ္​ျမတ္​တို႔ တရားဓမၼမ်ား​ေဆြး​ေႏြးသည္​့ စံု​ေတာၿမိဳင္​သည္​
ဟိမဝႏာၱ​ေတာင္​စြယ္​႐ိွ ​ေကလာသ​ေတာင္​အနီးတြင္​႐ိွသည္​ဟုမွတ္​
သားခဲ့ရသည္​။
      အထက္​​ေဖၚျပပါမဟာခရီးသည္​ ကက္​သလစ္​ဘုန္​း​ေတာ္​ႀကီး
စတက္​ဖင္​ကာဆဲလာႏွင္​့​ေခတ္​ၿပိဳင္​ ဆြီဒင္​အမ်ိဳးသားမဟာခရီးသည္​
Sven Hedin(​​ေဟဒင္​)ဆိုသူ ကလည္​းခိုဇာန္​ျပည္​နယ္​မွတစ္​ဆင္​့
ဟိမဝႏာၱ ​ေျမာက္​ပိုင္​းသို႔​ေရာက္​႐ိွခဲ့ၿပီး 'Shambhala'ဟူ​ေသာသူ​ေတာ္​စင္​တို႔၏ တရားဓမၼ ႐ွာမွီးရာ ၿငိမ္​းခ်မ္​း​ေသာမဟာၿမိဳင္​​ေတာသည္​ ဟိမဝႏာၱ ​ေတာင္​တန္​းတစ္​​ေနရာတြင္​ ႐ိွသည္​့အ​ေၾကာင္​းကို
သူ၏ခရီးသြားမွတ္​တမ္​းတြင္​ သာဓကအ​ေထာက္​အထား ခိုင္​ခိုင္​မာ
မာျဖင္​့​ေရးသား​ေဖၚျပခဲ့သည္​။
‌      ကြၽႏ္​ုပ္​တို႔ျမန္​မာစာဖတ္​ပရိတ္​သတ္​ႀကီးသည္​ ႐ွမ္​ဂရီလာ သို႔မဟုတ္​ ႐ွမ္​ဗဲလားအ​ေၾကာင္​းက္ို ကြယ္​လြန္​သူဆရာႀကီးဦးည္ိဳ ျမကအိုး​ေဝဂ်ာနယ္​တြင္​ ၁၉၇၀ ခုႏွစ္​ခန္​႔က ​ေရးသား​ေဖၚျပခဲ့သျဖင္​့အ​ေတာ္​အသင္​့သိ႐ိွခြင္​့ရခဲ့ၾကပါသည္​။ စာ​ေရးဆရာႀကီး​ေမာင္​​ေက်ာက္​တိုင္​ကလည္​းသူ၏  ​ေအာင္​ျမင္​​ေပါက္​​ေရာက္​​ေသာ "ကမာၻ႔မဟာ ဂႏၶာရီ"စာအုပ္​နိဒါန္​းတြင္​လည္​း႐ွမ္​ဗဲလားဟူ​ေသာ သူ​ေတာ္​စင္​တို႔ တရား႐ွာမီွးသည္​့ စံု​ေတာၿမိဳင္​႐ိွသည္​့အ​ေၾကာင္​းကို သာဓကအ​ေထာက္​အထားခိုင္​ခိုင္​မာမာႏွင္​့​ေရးသားခဲ့ၿပီးျဖစ္​ပါသည္​။
‌      ကြၽႏ္​ုပ္​သည္​ ႐ွမ္​ဗဲလားႏွင္​့ပတ္​သက္​သည္​့စာအုပ္​စာတမ္​းမွန္​သမ်ွက္ို လက္​လွမ္​းမီွသ​ေလာက္​႐ွာ​ေဖြစု​ေဆာင္​းထား႐ိွခဲ့ၿပီး
"႐ွမ္​ဗဲလား႐ွာပံု​ေတာ္​"အမည္​ျဖင္​့ စာအုပ္​တစ္​အုပ္​​ေရးသားျပဳစုကာ
၂၀၀၃ခုႏွစ္​ကထုတ္​​ေဝခဲ့ပါသည္​။ဤစာအုပ္​ကို"ဝိဇၹာ"မဂၢဇင္​းႀကီးထုတ္​​ေဝ​ေသာ ​ေတာ္​ဝင္​ၿမိဳ႕မ စာအုပ္​တိုက္​ကထုတ္​​ေဝခဲ့ပါသည္​။
ဤစာအုပ္​အား စာဖတ္​ဖူးသူအမ်ားက ​ေဝဖန္​​ေဆြး​ေႏြးျခင္​းအမ်ားဆံုးစာအုပ္​တစ္​အုပ္​ျဖစ္​ခဲ့ပါသည္​။
      သို႔ျဖစ္​၍ ကြၽႏု္​ပ္​တို႔ျမန္​မာစာဖတ္​ပရိသတ္​အဖို႔ ႐ွမ္​ဗဲလားသည္​ ကြၽႏု္​ပ္​တို႔အ​ေ႐ွ႕တိုင္​း၏ လ်ိွ ဳ ႔ဝွက္​ဆန္​းက်ယ္​​ေသာ​ေနရာ၊သူ
​ေတာ္​စင္​သူ​ေတာ္​ျမတ္​တို႔၏ တရားဓမၼ႐ွာမီွးသည္​့​ေနရာဟုယူဆ
လာၾကပါသည္​။ ထို႔အတူႏိုင္​ငံတကာမွ အထူးသျဖင္​့ အဂၤလန္​၊ျပင္​သစ္​၊႐ု႐ွား၊အီတလီ၊တ႐ုတ္​၊ဂ်ပန္​ ႏိုင္​ငံတို႔မွ အ​ေ႐ွ႕တိုင္​း၏ မဟာဂႏၶာရီပညာကိုစိတ္​ဝင္​စားၾက​ေသာ မဟာခရီးသည္​မ်ား၊ဗုဒၶဘာသာဝင္​မ်ား၊သု​ေတသီစာ​ေရးဆရာမ်ားသည္​ အိႏၵိယ ႏိုင္​ငံဟိမဝႏာၱ
​ေတာင္​တန္​း​ေဒသ တိဘက္​ႏိုင္​ငံအတြင္​းဝင္​​ေရာက္​၍ ႐ွမ္​ဗဲလားကို႐ွာပံု​ေတာ္​ဖြင္​့ခဲ့ၾကပါသည္​။
      ကမာၻ​ေက်ာ္​မဟာခရီးသည္​ႏွင္​့သမိုင္​းသု​ေတသီ ၊ဂမီၻရပညာသု​ေတသီ စာ​ေရးဆရာႀကီးအင္​ဒ႐ူး​ေသာမတ္​စ္​ကမူ သူ၏​ေအာင္​ျမင္​​ေပါက္​​ေရာက္​ဆံုးႏွင္​့​ေရာင္​းရသြက္​ဆံုးစံခ်ိန္​တင္​ခဲ့ရသည္​့...
"Shambhala Oasis Of Light" စာအုပ္​တြင္​႐ွမ္​ဗဲလားအ​ေၾကာင္​း
​ေရးသား​ေဖၚျပခဲ့​ေသာက်မ္​းစာအုပ္​​ေပါင္​း ၆၄ အုပ္​႐ိွခဲ့ၿပီးျဖစ္​သည္​ဟု အ​ေထာက္​အထား ခိုင္​ခိုင္​မာမာႏွင္​့ တင္​ျပထားခဲ့ၿပီးျဖစ္​ပါသည္​။မည္​သို႔ပင္​ျဖစ္​​ေစကာမူ ကြၽႏ္​ုပ္​တို႔အဖို႔႐ွမ္​ဗဲလားသည္​ အမွန္​တစ္​ကယ္​႐ိွသည္​ဟု ယံုၾကည္​ထားပါသည္​။
      ဥ​ေရာပတိုက္​သားအမ်ားအား ႐ွမ္​ဗဲလားအ​ေၾကာင္​းခ​ေရ​ေစ့တြင္​းက်သိ​ေစခဲ့သူမ်ား၊သီအိုဆိုဖီအသင္​း​ေတာ္​ႀကီးကိုတည္​​ေထာင္​သူႏွင္​့ အက်ိဳ း​ေတာ္​​ေဆာင္​အတြင္​း​ေရးမႉးအျဖစ္​​ေဆာင္​႐ြက္​ခဲ့သူ
မွာ႐ု႐ွားႏြယ္​ဝင္​ မဒမ္​ဘလာဘတ္​စကီးျဖသ္​ပါသၫ္​။႐ွမ္​ဗဲလား၏သူ​ေတာ္​စင္​အ႐ွင္​သူျမတ္​တို႔က လူ႔​ေဘာင္​ႀကီးတစ္​ခုလံုးအားၿငိမ္​းခ်မ္​း​ေရးရ​ေစရန္​ ဘဝအဆက္​ဆက္​မွပါရမီ​ေရစက္​႐ိွခဲ့သူ
ဗုဒၶဘာသာဝင္​သူ​ေတာ္​စင္​ မဒမ္​ဘလာဘတ္​စကီး ႏွင္​့ သဝဏ္​လႊာအားျဖင္​့၎၊​ေစတမန္​အားျဖင္​့၎၊သူ​ေတာ္​စင္​ဆရာသခငိတို႔ကိုယ္​တိုင္​အားျဖင္​့၎ ဆက္​သြယ္​ခဲ့ပါသည္​။ထို႔အတူသီအိုဆိုဖီအသင္​း​ေတာ္​ႀကီး၏ဥကၠ႒ ျဖစ္​သည္​့ ဗိုလ္​မႉးႀကီး​ေအာ္​လ္​​ေကာ့အားလည္​း
သဝဏ္​လႊာ မ်ား​ေပးပို႔၍ တရားဓမၼဆိုင္​ရာ လမ္​းညႊန္​ခ်က္​မ်ား​ေပးပို႔ခဲ့ပါသည္​။
      မဒမ္​ဘလာဘတ္​စကီး ကိုယ္​တိုင္​ အိႏၵိယႏိုင္​ငံ ဟိမဝႏာၱ ​ေတာင္​​ေျခ႐ိွ ဂတ္​ဆီၿမိဳ႕တြင္​ ႐ွမ္​ဗဲလားမွ​ေစလႊတ္​​ေသာ​ေစတမန္​မ်ား၊
႐ွမ္​ဗဲလားမွဆရာသခင္​​ေက်းဇူး႐ွင္​မ်ားႏွင္​့ကိုယ္​တိုင္​​ေတြ႔ဆံုခဲ့ရၿပီး
ဆရာအ႐ွင္​တို႔၏လမ္​းညႊန္​ခ်က္​အရသူ​ေတာ္​​ေကာင္​းတရားမ်ားျဖန္​႔ျဖဴ းခဲ့ရပါသည္​။ယခု ​ေရးသား​ေဖၚျပမည္​့ဗုဒၶဘာသာဝင္​သူ​ေတာ္​စင္​ဒမိုးဒါးမွာလည္​း မဒမ္​ဘလာဘတ္​စကီး၏တာဝန္​​ေပးခ်က္​အရ႐ွမ္​ဗဲလားမွ ​ေစတမန္​မ်ားႏွင္​့ အဆက္​အသြယ္​ျပဳခဲ့ရသူျဖစ္​ပါသည္​။​ေနာင္​အခါ ဒမိုးဒါးကိုယ္​တိုင္​ဤလူ႔​ေဘာင္​မွ ႐ွမ္​ဗဲလားသို႔​ေရာက္​႐ိွသြားခဲ့သည္​ဟု ဗိုလ္​မႉးႀကီး​ေအာ္​လ္​​ေကာ့ႏွင္​့သူ​ေတာ္​စဥ္​မ်ားကယံုၾကည္​ထားခဲ့ပါသည္​။
    ဒမိုးဒါးအ​ေၾကာင္​း ​ေရးသားခဲ့သည္​့ ​ေဆာင္​းပါးမ်ား၊စာအုပ္​စာတမ္​းမ်ား လက္​ဆစ္​ခ်ိဳ း၍​ေရတြက္​မရ​ေအာင္​ထုတ္​​ေဝခဲ့ၿပီးျဖစ္​ပါသည္​။ယခု​ေရးသားသည္​့ျဖစ္​စဥ္​မ်ားမွာမူ သီအိုဆိုဖီအသင္​း​ေတာ္​ႀကီးမွတာဝန္​႐ိွသူမ်ား ​ေရးသားထုတ္​​ေဝခဲ့သည္​့"Damodar" စာအုပ္​ႀကီးမွ ​ေရးသားထုတ္​ႏႈတ္​၍ဆီ​ေလ်ာ္​​ေအာင္​ ျမန္​မာဘာသာျပန္​ဆိုထားျခင္​းျဖစ္​ပါသည္​။
      လွမိုး(ပညာ​ေရး)
      က်မ္​းကိုး..."Damodar" by Sven Eec.